美國政府關(guān)門曾引發(fā)全球關(guān)注，如今美國政府已經(jīng)恢復(fù)秩序，工作人員也已重返工作崗位了，但是政府關(guān)門導(dǎo)致的后續(xù)影響仍然沒有消除，尤其對零售業(yè)的影響可能還要持續(xù)數(shù)周甚至數(shù)月之久。

政府關(guān)門之后，消費者對美國經(jīng)濟前景感到憂慮，同時還擔(dān)心，當(dāng)前預(yù)算于明年1月到期之后，政府關(guān)門的一幕可能還會再次上演。

統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明，今年美國消費者在“節(jié)日購物季”的開支會比往年略微縮減一些。

雨果網(wǎng)在此介紹，專欄作家 Brad Tuttle在美國《時代周刊》發(fā)表的關(guān)于美國政府關(guān)門影響節(jié)日購物的文章：

聯(lián)邦政府關(guān)門的后續(xù)影響，以及民眾對國家領(lǐng)導(dǎo)人處理政治僵局的能力和整體經(jīng)濟缺失信心，導(dǎo)致零售商在今年“節(jié)日購物季”里的業(yè)績將不如往年。

咨詢機構(gòu)ShopperTrak表示，為期16天的政府關(guān)門導(dǎo)致許多消費者在前往商場購物時躑躅不前、猶豫再三。 在政府關(guān)門的兩周里，商店里的客流量比去年同期下降了7.1%至7.5%左右，而處在政府關(guān)門風(fēng)暴中心的華盛頓市，商店的客流量下滑幅度更大，達到了11.4%。

雖然政府已經(jīng)重新開張并開始恢復(fù)工作秩序，但是零售商的生意卻沒有恢復(fù)正常。關(guān)門給零售業(yè)帶來的影響可能還將持續(xù)幾周，甚至幾個月之久。

ShopperTrak創(chuàng)始人Bill Martin表示：“對于零售商來說，或許需要一些時間來調(diào)整，以緩解政府關(guān)門對銷售額和客流量造成的影響。”

國家零售聯(lián)合會（National Retail Federation）的數(shù)據(jù)顯示，相比去年，今年消費者的節(jié)日購物平均額度或?qū)⑾禄?%，這主要是由于政府關(guān)門以及經(jīng)濟狀況影響到了消費者在商場里的行為。略微過半的消費者表示，今年節(jié)日購物季里的消費會受到經(jīng)濟的影響，五分之四的消費者表示會減少開支。

這方面最有說服力的數(shù)據(jù)就是“給自己買禮物”的人數(shù)，所謂“給自己買禮物”就是，在節(jié)日里許多人都會買一些東西犒勞自己。近年來，“給自己買禮物”的行為已經(jīng)漸成風(fēng)氣，但是，今年只有57%的消費者表示會給自己買禮物，而在2012年，這一數(shù)字是59%。與此同時，今年“給自己購買”禮物的平均消費額大約為129.62美元，而去年這一消費額為140.43美元。

之所以發(fā)生這些情況，并不是消費者突然變得不那么“自私”了，這主要是整體經(jīng)濟的不確定性以及近來政府關(guān)門所致，另外，消費者還擔(dān)心，目前的預(yù)算到期之后，明年1月份政府關(guān)門的情況再次發(fā)生。

網(wǎng)站BankRate.com的調(diào)查顯示，72%的美國人在控制開支，最通常的理由是收入增長緩慢，他們得節(jié)省更多的錢，另外也是因為對美國經(jīng)濟感到憂慮。所有的這些預(yù)示著，2013年節(jié)日購物季的零售業(yè)績將表現(xiàn)平平。

業(yè)內(nèi)人士Colin Gillis表示：“政府關(guān)門侵蝕了民眾兩年來正在恢復(fù)的信心。當(dāng)然，這并不意味著民眾就此不會出門購物或者說在節(jié)日期間不會購買那么多東西了。關(guān)于美國人，我最了解的一點是：美國人愛購物。”

一些人堅持認為，未來數(shù)月內(nèi)，實體和在線零售商們或許會遭受一定的沖擊。

穆迪的經(jīng)濟學(xué)家Bradley Turner表示：“為了促進經(jīng)濟往前發(fā)展，我們需要強勁的消費。但是，如果消費者不能靠其工作謀生，他們也不會花錢的?？傮w而言，今年的節(jié)日購物季的零售業(yè)的表現(xiàn)將會更弱一些。”（編譯：吳以輝）

【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號：cifnews】