為了加強Etsy的本地線下交易活動，Etsy更新了它的Etsy Local 網站指南，賣家在網站上發布的交易活動需在線下實體地點進行，并且是公開的，不符合這些要求的交易信息將被刪除。

雨果網從外媒近日的報道中了解到，手工藝品電商Etsy繼續鼓勵賣家進行本地交易。賣家通過Etsy的移動app可以獲得當地交易活動的信息。Etsy稱為了讓那些對賣家產品感興趣并且希望面對面交易的消費者獲知本地相關的交易，在Etsy Local網站上創建和加入本地交易活動將變得更加容易。

此外Etsy還推出批發項目，當地手工藝商店可以從Etsy賣家批發購買產品。

為了確保在Etsy Local 上發布的交易活動是在線下實體地點進行，并且是公開的，Etsy更新了它的Etsy Local 網站的參考指南。更新后，網站將移除不符合這些要求的賣家交易信息。

此外，Etsy Local 參考指南還添加了刪除重復交易信息的工作流程，網站上的Etsy 本地交易和團體活動分別有不同的標簽。

? 用戶在Etsy Local網站上添加交易活動后，網站會檢測該交易活動是否已經存在。我們希望通過減少重復信息和提供更詳細交易內容為買家創造優質的購物體驗。

? Etsy賣家也可以在EtsyLocal網站上發布團隊活動——比如Etsy Team的成員在EtsyLocal上發起手工藝展覽后，網站會為其添加表明這是團隊活動的標簽。

Etsy Local網站也將添加從賣家到專賣店的各類存貨。“這種方式讓專賣店與賣家的關系更加密切，不僅只是在網上交易，他們還可以在本地社區進行交易。Etsy Local目錄上的專賣店經過精挑細選，都是賣家的堅實后盾。我們希望可以擴大專賣店的名單。”

Etsy表示今年將會繼續促進它的當地交易活動。（編譯/雨果網 張凱燕 譯審 何志勇）