最近，韓國(guó)各家網(wǎng)上商城紛紛開(kāi)通不同語(yǔ)言版本的海外站。此舉取得非常巨大的成功，海外銷(xiāo)量迅速增長(zhǎng)。其中，韓國(guó)化妝品、服裝、嬰幼兒產(chǎn)品以及時(shí)尚是最暢銷(xiāo)的產(chǎn)品。

雨果網(wǎng)從《韓國(guó)時(shí)報(bào)》4月2日的報(bào)道中了解到：韓國(guó)國(guó)內(nèi)的網(wǎng)上商城開(kāi)始開(kāi)通英文站，中文站以及其他不同語(yǔ)言版的網(wǎng)站，目的在于滿(mǎn)足海外市場(chǎng)的購(gòu)物需求。

最近幾年，隨著韓國(guó)流行音樂(lè)和電視劇節(jié)目的流行，來(lái)自中國(guó)以及其他亞洲國(guó)家的消費(fèi)總額急劇上升。

許多韓國(guó)國(guó)內(nèi)商城正借此機(jī)會(huì)大賺一筆。為了支持這些購(gòu)物網(wǎng)站更快賺錢(qián)，政府正試圖放松管制，讓國(guó)內(nèi)網(wǎng)上商城面對(duì)的市場(chǎng)更加開(kāi)放。

根據(jù)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)科爾尼公司(A.T. Kearney)估計(jì)，2014年韓國(guó)跨境網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售總額為5000億韓元左右（約合4.55億美元），到2016年，該值將增至7000億韓元。

來(lái)自中國(guó)消費(fèi)者的跨境網(wǎng)購(gòu)消費(fèi)額占了其中的70%左右，美國(guó)消費(fèi)者和日本消費(fèi)者分列二三位，不過(guò)相差甚遠(yuǎn)。

根據(jù)韓國(guó)國(guó)內(nèi)購(gòu)物網(wǎng)站銷(xiāo)售總額統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，韓國(guó)化妝品成為最受歡迎的跨境網(wǎng)購(gòu)類(lèi)目，其次是服裝、嬰幼兒產(chǎn)品以及其他時(shí)尚商品。

最近，韓國(guó)其他零售巨頭，如樂(lè)天、LG、韓國(guó)東遠(yuǎn)(Dongwon)集團(tuán)等也加入這場(chǎng)商業(yè)競(jìng)賽，紛紛開(kāi)通不同國(guó)家語(yǔ)言版本的網(wǎng)站。韓國(guó)樂(lè)天去年二月開(kāi)通了海外版網(wǎng)站，站上顯示了將近70萬(wàn)個(gè)產(chǎn)品，開(kāi)通之后有來(lái)自19個(gè)國(guó)家的消費(fèi)者到站上購(gòu)買(mǎi)，其中包括中國(guó)、美國(guó)、日本、新加坡。

樂(lè)天海外站負(fù)責(zé)人Park Soo-young稱(chēng)：“這是一個(gè)非常好的商業(yè)機(jī)會(huì)。韓國(guó)供應(yīng)商越來(lái)越關(guān)注海外銷(xiāo)售市場(chǎng)的發(fā)展趨勢(shì)。我們發(fā)現(xiàn)，想要在樂(lè)天海外版網(wǎng)站曝光產(chǎn)品的韓國(guó)本土制造商數(shù)量越來(lái)越多。”

Park Soo-young補(bǔ)充說(shuō)：“樂(lè)天百貨今年三月份的銷(xiāo)量是去年同期銷(xiāo)量的12倍。”

另外，韓國(guó)最大的網(wǎng)上商城Gmarket，則繼續(xù)擴(kuò)大自己英文站和中文站的產(chǎn)品線(xiàn)，以吸引更多海外消費(fèi)者。（編譯/雨果網(wǎng)    林權(quán)升）