近日，中國國家主席習近平和韓國總統樸槿惠一致同意，雙方建立直接的人民幣——韓元交易市場。中韓兩國貿易往來密切，中國市場占韓國總出口額的25%。不過，一直以來雙方企業幾乎是用美元實施貿易結算，因此造成了不必要的雙重成本。韓元——人民幣的直接交易市場建立起來之后，雙方企業的結算成本最高可削減5%，將有利于促進中韓之間的貿易和投資關系。

雨果網從《韓國時報》7月3日的報道了解到： 雖然中國市場占據了韓國總出口額的25%，但是一直以來韓元與人民幣不能直接兌換，需先兌換成美元然后再兌換為人民幣，反之亦然。這一流程導致了包括兌換傭金在內的雙重交易成本，因此很多企業要求搭建韓元-人民幣直接兌換的渠道。

在韓元與人民幣直接兌換的情況下，企業可以削減最多5%的兌換成本，同時也可以降低因美元波動帶來的風險。

中國政府一直以來尋求提高人民幣在全球金融市場的地位，不斷鼓勵中國進口商使用人民幣支付。韓國資本市場機構的報告揭示，2012年人民幣結算總額已經達到3萬億元。

中國政府近期以來連續地與一系列國家簽署了貨幣結算協議，旨在將人民幣打造成像美元一樣的國際性關鍵貨幣。

如今韓國在也想成為重要的人民幣結算中心。在建立人民幣結算系統之后，韓國將成為繼香港、臺灣、新加坡、英國之后的第五大人民幣結算中心。

不過，也有人質疑直接結算的市場需求是否足夠充分，理由是日元和韓元在1997年建立了直接結算體系，但是因為需求不足，日元——韓元直接結算市場在三個月之后關門了。

然而，韓國財政和戰略部官員對韓元——人民幣交易市場頗有信心。某官員說：“目前韓國與中國之間的貿易訂單中，93%是以美元結算的。如果建立了直接結算系統，那么這一需求將會迅速膨脹。中韓兩國都希望雙方的企業相互使用對方的貨幣來結算，以增加直接結算的規模。 （編譯：雨果網/吳以輝)

歡迎關注外貿行業第一微信號【cifnews】