由于受市場需求疲軟影響，今年俄羅斯知名旅行業務運營商Ascent Travel決定取消其夏季包團旅游項目。

雨果網從《莫斯科時報》7月24日的報道中獲悉：Ascent Travel是俄羅斯最早做旅游生意的旅行運營商之一，專門從事克羅地亞和黑山等線路的旅行業務。目前該公司已經取消了所有的暑假旅行安排，造成約有1.6萬已經報名前往巴爾干國家的游客不得不臨時調整他們的假期計劃。

由于營收額下降了60%，公司管理層不得不宣布暫停掉夏天所有的包團旅游項目。Ascent Travel首席執行官Yevgeny Sudbin說，對于計劃在這周啟程的客人，我們退回的所有費用，費用總額約為450萬盧布（約合13.87萬美元），我們估計還得向其他顧客退還160萬盧布或者更多的費用。

根據俄羅斯旅游經營商管理協會的數據，Ascent Travel估計每周接待1500-2000個游客，也就是說整個暑假大約有1.6萬人。

Sudbin解釋了此次取消行程的原因。他說，克羅地亞和黑山是他們夏季主營旅行的主要目的地，此次公司之所以取消了這兩個地方的包團旅行項目，是由于游客數量下降，導致他們無法滿足與當地酒店業主事前協定的訂房數量。

有關行業專家認為市場疲軟需求是由于消費活動的普遍疲軟而引起的。

俄羅斯旅游經營商協會執行董事Maya Lomidz說，國內旅行社都已經取消了包團旅行項目。由于克羅地亞加入歐盟，其旅游業也受到影響。俄羅斯旅行團進入克羅地亞，只要獲得一個克羅地亞簽證或者一個可以在歐洲其他國家任意往來的申根簽證。

雨果網了解到，由于去往克羅地亞的旅游市場需求下降了至少20%，迫使許多旅行社不得不以低于成本的方式提供其服務。據報告稱，為期一周的旅行和三星級酒店住宿在6月份的報價為400歐元（約合525美元）/人，另加250-300歐元/人的機票費。

糟糕的夏季業績可能對成立于1992年的Ascent Travel公司來說意味著是一場厄運。

瑞士旅游運營公司Hotelplan于2007年購買了該公司的控股權，但由于業績下降不得不于去年轉售。去年該公司損失970萬歐元。（編譯：何志勇）