雨果網(wǎng)從外媒近日的報道中獲悉，7月7日，埃及農(nóng)業(yè)部決定暫時禁止棉花進口，何時解禁目前未知，稱是為了保護國內(nèi)棉花生產(chǎn)，業(yè)內(nèi)專家擔心此舉會給本國紡織業(yè)造成損失。在7月4日以前已經(jīng)起運的棉花不在被禁的范圍內(nèi)。

據(jù)埃及政府，此舉是為了保護“棉農(nóng)、加工廠和出口商的利益”。可是，在一個紡織制造業(yè)高度依賴進口短纖維棉花的國家里，這個禁令讓國內(nèi)各家紡織業(yè)制造廠非常不安。

紡織工業(yè)商會主席Mohamed El-Morshedy說，“這是個災難性的決定，會使工廠關(guān)門，給紡織業(yè)帶來負面影響。政府武斷地為貿(mào)易商打造市場，強迫制造商向他們買原料。我們怎么能禁止進口一種我們甚至不種的棉花呢？那是我們沒有的原材料，埃及不生產(chǎn)短纖維或中纖維的棉花，但這是制造業(yè)的主要原材料?！?

據(jù)介紹，埃及的長纖維棉花這些年來被稱為“白色的金子”，是世界上最好的棉花之一，用它能做出最好的布料，在國際上有很好的聲望。然而，這種特級的棉花通常是作為原材料出口的，因為費用高，很難在國內(nèi)將其變成最終產(chǎn)品，埃及的紡織制造業(yè)為了取得更多的利益，主要是用各種短纖維棉花當原材料。

據(jù)埃及中央銀行的數(shù)據(jù)，2014年埃及原產(chǎn)棉花出口額為8380萬美元，比2012年的12030萬美元有所減少。而對原材料棉花的進口額則從前年的5130萬美元增加到去年的11780萬美元。

開羅大學經(jīng)濟學家Gamal Siam說，這個決定對農(nóng)戶有益。據(jù)Siam這個決定將迫使棉花交易商以較高的價格向國內(nèi)棉農(nóng)買棉花，甚至出的價比國際價格還要高。然而，他也看到這個決定會損害高度依賴對短纖維棉花進口的紡織產(chǎn)業(yè)。他說，“政府強調(diào)工廠買國內(nèi)棉農(nóng)的棉花，理想的解決辦法是政府給工廠補貼，但政府反對給任何形式的補貼。禁止進口實際上是很危險的……”

2014年，政府向棉農(nóng)們保證他們會賣掉所產(chǎn)的棉花，政府在全國范圍內(nèi)補貼5800萬美元。政府總結(jié)性地說，種植棉花，尤其是長纖維棉花長時間以來是埃及的特點，在國內(nèi)和國際需要都下降的一段時間里，損失太大了。

農(nóng)業(yè)部發(fā)言人 Eid Hawash 稱，最近對棉花進口的禁止是“保護埃及農(nóng)民不受掠奪的需要”。他說，在新的棉花進口之前，埃及國內(nèi)棉農(nóng)的存貨就優(yōu)先賣出去了。

農(nóng)民聯(lián)盟主席Mohamed Barghash說，從理論上講，這個決定是好的，但它有其局限性，因為它沒有保護農(nóng)民的清楚機制。

他說，“國內(nèi)棉花急切地需要保護機制，保護農(nóng)民不受損失。如果沒有銷售產(chǎn)品的機制，政府不能保證價格的公平，農(nóng)民的損失將翻倍?！奔词拐▋r，農(nóng)民們將繼續(xù)被交易商操縱，以政府定價的一半把棉花賣給交易商。

Barghash說，“必須有機制來確保農(nóng)民獲利，得到他們應該得的。”Siam也問，為什么這個決定是農(nóng)業(yè)部發(fā)布，而不是貿(mào)易和工業(yè)部發(fā)布的。

但Hawash 強調(diào)農(nóng)業(yè)部的決定是與“所有相關(guān)權(quán)力機構(gòu)”協(xié)調(diào)和溝通之后作出的。貿(mào)易和工業(yè)部媒體顧問Yasser Gaber說，他還沒有接到來自部長的任何關(guān)于這個決定的通知。 （編譯/雨果網(wǎng)  韋蓋利）